Enogastronomia
ARTinVAL 2021 - In cammino tra Terra e Cielo
- Data: da venerdì 16 a domenica 18 luglio 2021 sabato 7 e domenica 8 agosto 2021
- Data inizio: 16-07-2021
- Data fine: 08-08-2021
ARTinVAL 2021 - In cammino tra Terra e Cielo. Festival delle Arti e dell'Artigianato
A Tramonti di Mezzo e a Tramonti di Sotto torna ARTinVAL. La prima parte della festa si terrà a Tramonti di Mezzo, da venerdì 16 a domenica 18 luglio 2021. La seconda parte invece si terrà a Tramonti di Sotto il 7 e 8 agosto 2021. A Tramonti di Sotto e a Tramonti di Mezzo, il suggestivo borgo dei cestai posto al centro della meravigliosa Val Tramontina, torna ARTinVAL, il festival delle Arti e dell'Artigianato. ARTinVAL è una festa piena di colori e allegria, con laboratori per grandi e piccini, conferenze, concerti e musica itinerante, un ricco mercatino artigianale, i prodotti tipici locali e i gustosi piatti della tradizione friulana e tramontina. La Pro Loco, organizzatrice dell'evento, ospiterà abilissimi cestai e ceramisti, esperti di tessitura, di calligrafia, di tintura e di moltre altre arti, che si metteranno all'opera, trasmettendo preziose conoscenze e incantando con la loro maestria. E se poi tra un laboratorio e l'altro avete voglia di immergervi nella natura incontaminata della valle, potrete passeggiare nei boschi alla scoperta dei borghi abbandonati, oppure tuffarvi nelle verdi acque smeraldine che scorrono limpide tra le rocce, o ancora percorrere i sentieri in mountain bike o abbronzarvi in riva al lago.Programma di ARTinVAL – In cammino tra Terra e Cielo – 1* PARTE
VENERDI' 16 LUGLIO
17.00 – 19.00 | VIAGGIO AL CENTRO DELLA TERRA - Laboratorio sperimentale alla scoperta delle argille locali con la ceramista Elisabetta Trevisan. Contributo 10 € comprensivo di materiali e cottura dei manufatti 21.30 | DI STELLE E DI ALBERI - Distesi sul prato, potremo osservare le stelle e ascoltare racconti. Con Angelo Cavalier ammireremo il cielo con il telescopio, nel frattempo si potrà intrecciare una stella guidati dal mastro cestaio Sandro Milan e ricevere il racconto della propria costellazione e pianta di nascita secondo l'antica astrologia ancestrale con un’esperta della Casa delle Erbe. Portare un telo o tappetino. Contributo 5 € a personaSABATO 17 LUGLIO
Tutto il giorno | LABORATORI DI INTRECCIO E CESTERIA per grandi e piccini 9,30 – 12.00 | LA GIOIA NEL GIOIELLO - Laboratorio con la ceramista Daniela Pujatti per realizzare orecchini, pendenti, perle e moduli con cui realizzare splendidi monili. Contributo 10 € a persona, materiali e cotture compresi. 10.30 – 12.30 | VIAGGIO NELLE PERCUSSIONI DI TUTTO IL MONDO Laboratorio ritmico per bambini con Roberto Lugli 14.30 – 16.30 | CERAMICA PRIMITIVA - Laboratorio sperimentale con il maestro ceramista Isidoro dal Col: ogni partecipante preparerà un impasto simile a quello utilizzato nell'antichità per modellare piccoli oggetti che verranno cotti in un secondo tempo con la legna in una fossa a cielo aperto (secondo incontro venerdì 30 luglio a Campone). Contributo € 20 euro a persona per entrambi gli incontri. 16.00 – 18.00 | RITMI, CANTI E TAMBURI DELL’AFRICA OCCIDENTALE - Concerto itinerante con le Officine Ritmiche 17.00 – 18.00 | PIANTE IN VIAGGIO - Lisetta Totis dell’associazione “Mele Antiche” e Paolo Paron de “L’antica quercia” ci racconteranno storie curiose e aneddoti legati alla provenienza e ai “viaggi” di piante e alberi da frutto. 17.00 – 23.00 | RAKU AMERICANO - Laboratorio sperimentale col maestro ceramista Furio Santi: ogni partecipante decorerà un oggetto precedentemente preparato ed assisterà alla suggestiva cottura attraverso il fuoco e il fumo. Contributo € 15 euro a persona. 18.00 – 20.00 | IL DISADATTATO E LA SUA ORCHESTRA - Musica balkan itinerante 18.00 – 23.00 | MERCATINO ARTIGIANALE 19.00 | CHIOSCHI APERTI E SUPER-PORCHETTA PER TUTTI 21.00 | CELTIC PIXIE IN CONCERTO - Musiche irlandesi, scozzesi e bretoni 21.00 – 22,30| LA BELLA E L’ARPISTA - Arpa, voce, violino e liuti 23.00 | CHRISTIAN DI BERNARDO DJ SETDOMENICA 18 LUGLIO SAGRA DELLA BEATA VERGINE DEL CARMINE
Tutto il giorno | LABORATORI DI INTRECCIO E CESTERIA per grandi e piccini 9.30 – 20.00 | MERCATINO ARTIGIANALE 9.30 | ARVÀRS - Apertura della mostra dedicata all’antico mestiere dello stagnino, con attrezzi e utensili d’un tempo. A cura di Giuseppe Rugo. La mostra sarà visitabile per tutta la giornata. 9.30 – 12.00 | IN CAMMINO... ALLA SCOPERTA DEI SENTIERI DELLA VAL TRAMONTINA - Passeggiata con Moreno Baccichet 9.30 – 12.00 | FOTOGRAFIE IN BLU - Guidati dall'esperta Eugenia di Rocco, grazie alla luce del sole e alle proprietà fotosensibili dei sali di ferro, impressioneremo con l'antica tecnica della cianotipia immagini e silhouette di erbe e fiori sulla carta. Contributo 10 € a persona. 9.30 – 11.30 | COLLANA-SCIARPA IN FELTRO - Dopo aver analizzato le principali caratteristiche della lana merinos e gli strumenti necessari, realizzeremo una collana-sciarpa personalizzata: un comodo, versatile e colorato accessorio! Con l'esperta Barbara Girardi dell’Associazione Le Arti Tessili. Contributo 10 € a persona. 10.00 | STREGHE, AGANE E BENANDANTI DEL FRIULI VENEZIA GIULIA: PROCESSI E RITUALI DI UNA TERRA MAGICA - L'esperta Monia Montechiarini parlerà del tema e presenterà il saggio storico “Stregoneria: crimine femminile. Il caso di Donna Prudentia, la Lamia di Blera, e altre streghe”. 10.00 – 12.00 | CARTOLINE DAL BOSCO - Immersi in un bosco meraviglioso e osservando quello che ci circonda in natura, troveremo ispirazione per le nostre CARTOLINE POETICHE. Cercheremo attorno a noi i nostri strumenti di disegno e scopriremo l'arte del disegno libero, non figurativo. Con l'esperta Barbara Menoncello. Contributo 10 € a persona. 11.00 – 13.00 | LUCERTOLE DEL FOLK - Musica itinerante 12.00 | CHIOSCHI APERTI 14.30 – 18.30 | ARAZZO IN FELTRO - Dopo una breve introduzione storico/tecnica, ispirandosi ai modelli realizzati dalla docente, i partecipanti avranno modo di progettare e realizzare un pannello arazzo con lane Bergsharf. Con l'esperta Barbara Girardi dell’Associazione Le Arti Tessili. Contributo 20 € 16.00 | VESPRI E PROCESSIONE DELLA BEATA VERGINE DEL CARMINE - La tradizionale processione accompagnata dalle musiche della Banda di Maniago, che al termine si esibirà in piazza. 16.00 – 18.00 | CARTOLINE DAL BOSCO - Immersi in un bosco meraviglioso e osservando quello che ci circonda in natura, troveremo ispirazione per le nostre CARTOLINE POETICHE. Cercheremo attorno a noi i nostri strumenti di disegno e scopriremo l'arte del disegno libero, non figurativo. Con l'esperta Barbara Menoncello. Contributo 10 € a persona. 16.30 – 18.00 | KOKEDAMA, IL GIARDINO SOSPESO - Realizzazione di un kokedama, antica tecnica giapponese per coltivare le piante senza vaso. A cura della Casa delle Erbe di Tramonti. Contributo 5 € a persona. 18.00 – 20.00 | LUCERTOLE DEL FOLK - Musica itinerante 19.00 | CHIOSCHI APERTI 21.00 | TRIBUTO A DE ANDRE’ – concerto dei FAB ENSEMBLECONTINUA A LEGGERE IN GIRO…
Programma di ARTinVAL – In cammino tra Terra e Cielo – 2* PARTE
NORME ANTI-COVID Per partecipare ad ARTinVAL sarà necessario esibire il GREEN PASS, che si ottiene: - con un TAMPONE RAPIDO (è valido 48 ore e sarà possibile farlo direttamente a Tramonti) - con la 1^ dose di vaccino - se si è stati ammalati (entro 6 mesi) Presso la sede della Pro loco i possessori di GREEN PASS riceveranno gratuitamente un braccialetto che permetterà il libero accesso ai vari eventi e all'area festeggiamenti.Le iniziative saranno nelle seguenti giornate:
7—8 agosto • ARTiNVAL in paese a Tramonti di Sotto
11 agosto • TAMAR SOTTO LE STELLE a Borgo Tamar
12 agosto • Finissage di VERDARTE a Campone
SABATO 7 AGOSTO
10.00 – 12.00
ACQUECHIARE10 // Rassegna "PASSO, walking on the wild side"
Laboratorio di esplorazione in movimento. Due ore per osservare, sentire, sostare, toccare, immaginare, lasciare. Per sperimentare nel movimento il fiume che scorre. Condotto da Giovanna Rovedo, danzatrice.
Ritrovo Sede Pro Loco, ore 9.45
Contributo € 5, prenotazionI in loco
10.00 – 12.00
VIAGGIO NEI RITMI DEL MONDO
Laboratorio di percussioni per tutti con Roberto Lugli
Cortile Sina
Gratuito, prenotazioni in loco
15.00 – 17.30
#PASSIPAROLE2021 - IN CAMMINO CON L’AUTORE
Passeggiata con Andrea Spinelli, camminatore, pellegrino, viandante ed autore del libro "Il caminante" edito da Ediciclo Editore.
Segui l'evento dedicato: https://fb.me/e/1alCurJHb
Ritrovo Infopoint, sede Pro Loco.
Su prenotazione al seguente link: https://www.ecomuseolisaganis.it/.../in_cammino_tra_terra...
15.00 – 18.00
ALLA FINE DELL’ARCOBALENO
Viaggio esplorativo nell’universo dei colori per imparare a produrre da sé i colori partendo da elementi naturali (fiori, terre e pietre dure) con ELISABETTA TREVISAN
Contributo € 5. Per prenotarsi telefonare a Elisabetta - 347 7132221
16.00 – 18.00
MUSICHE TRA CIELO E TERRA
Concerto folk con i PORTE 'PERTE
Cortile di Bolet
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
17.00 – 19.00
RITMI, CANTI E TAMBURI DELL’AFRICA OCCIDENTALE
Concerto itinerante con le Officine Ritmiche
Centro storico, itinerante
17.30 – 18.30
VIAGGIARE CON LA MENTE, VIAGGIARE CON I PIEDI: ROMA, GERUSALEMME E SANTIAGO DI COMPOSTELA
I cammini religiosi dall’antichità ai giorni nostri con GIANNI COLLEDANI
Cortile di Mundin-Palcodana
ingresso libero fino ad esaurimento posti
18.00 – 19.30
GULASH-CONCERTO con JANOS HASUR
Viaggio nella musica popolare dell’Europa dell’Est con il violinista di Moni Ovadia
Sala Pro Loco Valtramontina
ingresso libero fino ad esaurimento posti
19.30
VIAGGIO NEI SAPORI: CHIOSCO APERTO con GULASH UNGHERESE E SPAZLI (GNOCCHETTI) preparati per noi da Janos Hasur più altre specialità locali: frico, gnocchi, pitina, pistùm, formaggi locali e dolci di produzione propria.
Pro Loco Valtramontina
21.00 – 23.00 | FRAGMENT IN CONCERTO
La band romana proporrà un coinvolgente mix di musica irlandese, scozzese e bretone.
Sala Pro Loco Valtramontina
ingresso libero fino ad esaurimento posti
E dalle 23.00 | PALCO APERTO... Vieni a suonare anche tu insieme a noi!!!
DOMENICA 8 AGOSTO
Tutto il giorno
* IL FILO DI MOSAICO – laboratorio con l'esperta Carolina Zanelli
* CESTERIA – dimostrazione con l'Ass. Intrecci Bellunesi
Cortile Casa della Conoscenza
Gratuito, prenotazioni in loco
10.00 – 12.00
DAL SASSO ALLA CALCE
Escursione guidata alle antiche calcinaie della Val Tramontina con LISETTA TOTIS e ENNIA VISENTIN, che ci parlerà del ciclo della calce e della storia e tecnica dell’affresco.
Ritrovo: sede Pro Loco Valtramontina
Gratuito, su prenotazione al seguente link: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSeaB2Rsapy.../viewform...
10.30 – 11.30
INCONTRO CON L’AUTORE: VITTORIO PIEROBON
Giornalista e “Cacciatore di storie”. Presentazione del suo ultimo libro edito da Ediciclo Editore “Ecosfide: venti storie di scelte alternative nel rispetto della natura”, con la prefazione di Mauro Corona.
Segui l'evento dedicato: https://fb.me/e/1en99JHez
Cortile di Bolét
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
11.00 – 12.00
IL VIAGGIO DEL SUONO SOTTO LE STELLE
Concerto delle STELLAE MATUTINAE guidate dal maestro LUCIANO BORIN
Cortile di Mundin-Palcodana
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
12.00
CERIMONIA DI CONSEGNA DELLA BANDIERA VERDE DI LEGAMBIENTE FVG La Carovana delle Alpi di Legambiente, che ogni anno, con le Bandiere Verdi, accende i riflettori sulle buone pratiche che promuovono un corretto equilibrio tra uomo e natura nelle aree alpine spesso colpite dallo spopolamento, consegnerà le Bandiere Verdi della montagna pordenonese al Comune di Tramonti di Sotto, al Comune di Pinzano al Tagliamento, al Consorzio delle Valli e Dolomiti friulane (Bandiere verdi 2020) e all'Ecomuseo Lis Aganis (Bandiera Verde 2021). Alla cerimonia sarà presente Vanda Bonardo, responsabile Alpi di Legambiente nazionale e presidente di CIPRA Italia.
Cortile di Bolét
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
14.00 – 19.00
DALLA CALCE ALL’AFFRESCO
Laboratorio con l’esperta Ennia Visentin per ideare e realizzare un’opera artistica con la tecnica dell’affresco
Giardino vicino alla Casa della Conoscenza
Contributo € 5, su prenotazione
15.30 – 17.30
MUSICHE TRA CIELO E TERRA – Concerto dei PORTE ‘PERTE
Cortile di Bolét
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
16.30 – 18.00
INCONTRO CON L’AUTORE: MARCO MILANESE
Presentazione del suo libro “Volare le Montagne” edito da Ediciclo Editore, che racconta le sue avventure fra alpinismo, base jumping e volo con la tuta alare. Prefazione di Mauro Corona.
Cortile di Mundin-Palcodana
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
17.30 – 18.30
LETTURE IN VIAGGIO
Racconti per bambini con BARBARA ROVERE e VALENTINA ZULIANI dell’Associazione “Nati per Leggere”
Cortile di Sina
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
17.00 – 18.00
STORIE FOLK
MAURIZIO BERSELLI ci parlerà del folk revival nell’Italia Settentrionale e Centrale
Casa della Conoscenza
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
19.00 – 20.00
OPERA QUI
Spettacolo di danza, musica e performance contemporanee, con ANNA ALTOBELLO, GIULIA BEAN, GIOVANNA ROVEDO e MICHELA SILVESTRIN, musiche di LUCA CIFFO, produzione Compagnia Atacama (Roma)
Giardino vicino alla Casa della Conoscenza
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
19.30
CHIOSCO APERTO con specialità locali!
Pro Loco Valtramontina
21.00 – 23.00
FOLKINGIRO
Concerto a ballo di SUONABANDA e FRAGOLE & TEMPESTA, un tour appassionante nelle musiche popolari italiane ed europee
Sala Pro Loco Valtramontina
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
MERCOLEDÌ 11 AGOSTO
TÀMAR SOTTO LE STELLE
Borgo Tàmar
15.00
#PASSIPAROLE2021
Passeggiata tra i boschi e gli antichi borghi con i racconti di viaggio di ALBERTO CANCIAN
Ritrovo: Infopoint - sede Pro Loco Valtramontina
dalle 18.00
— Musica blues con PAOLO MIZZAU & THE DOCTOR LOVE BAND
— Musica folk di tutta Europa attorno al fuoco con i BENANDANTI
— Osservazione delle stelle e racconti con ANGELO CAVALIER
Cena al sacco con specialità locali su prenotazione.
Contributo € 5 comprensivo di tutto. Necessaria prenotazione sul sito www.ecomuseolisaganis.it
GIOVEDÌ 12 AGOSTO
VerdArte @ Campone – FINISSAGE
Segui l'evento: https://fb.me/e/HRbOTEtx
18.00
• Suggestioni tra opere e territorio a cura di T20 (Giovanna Rovedo e Ivan Provenzale)
• Letture di Franca Benvenuti
• Intervento musicale con gli allievi della scuola Vincenzo Ruffo di Sacile.
Campone
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
NORME ANTI-COVID
Per partecipare ad ARTinVAL sarà necessario esibire il GREEN PASS, che si ottiene:
- con un TAMPONE RAPIDO (è valido 48 ore e sarà possibile farlo direttamente a Tramonti)
- con la 1^ dose di vaccino
- se si è stati ammalati (entro 6 mesi)
Presso la sede della Pro loco i possessori di GREEN PASS riceveranno gratuitamente un braccialetto che permetterà il libero accesso ai vari eventi e all'area festeggiamenti.
Info: Pro Loco Valtramontina - FB
cell. 333-2556359
mail