Da giovedì 16 a domenica 19 novembre 2017 torna a Duino Aurisina (TS), il quarto FESTIVAL DEL LIBRO DELLA GRANDE GUERRA - DUINO & BOOK 2017.
Una formula rinnovata nei contenuti e nei luoghi.
La sede principale dell’evento sarà la Casa della Cultura Kulturni Dom Igo Gruden di Aurisina.
Sarà principalmente la Casa della Cultura Kulturni Dom Igo Gruden di Aurisina a ospitare il 4. Festival in una formula ampliata nei contenuti e nelle location.
L’edizione 2017 del Festival vede ulteriormente consolidata la rete di realtà che collaboreranno in un’intensa quattro giorni di conferenze, tavole rotonde, presentazione libri dedicati principalmente agli eventi, ai luoghi e ai protagonisti della Grande Guerra.
Diverse realtà internazionali, nazionali e regionali, insieme per completare un’offerta unica del suo genere.
Realtà che vengono dal Veneto, dal Lazio, dalla Lombardia, dall’Emilia Romagna anche dall’Estero, in particolare dall’Ungheria e dall’Austria.
L’obiettivo principale dell’iniziativa è la valorizzazione del ruolo di responsabilità civile dei cittadini locali ed europei che oggi a cent’anni di distanza si trovano non più divisi ma uniti da una memoria comune e che continuano a essere spettatori e attori, a volte inconsapevoli, delle stesse tematiche umane e sociali.
La Grande Guerra, vista non attraverso tecnicismi e luoghi comuni, ma attraverso l’uomo, vuole essere così un’occasione di dialogo e di formazione civile consapevole dei valori, dei doveri, dei diritti che, conquistati in secoli di storia, non devono essere dimenticati e stravolti.
Il Secondo obiettivo, ma non meno importante è quello che si rivolge alle nuove generazioni, che rappresentano il nostro futuro.
Conoscendo i fatti e gli episodi avvenuti durante la Guerra si vuole accrescere la riflessione e il dialogo sull’educazione alla pace.
La partecipazione alle attività promosse dal festival Duino&Book è gratuita.
DUINO & BOOK 2017 - PROGRAMMA
PROLOGO
Lunedì 13 novembre
Ore 16.30
Apertura Mostra fotografica e uniformologica dell’Arma dei Carabinieri a Trieste 1918-1970
Camera di Commercio, piazza della Borsa 14 – Trieste
Mercoledì 15 novembre
Ore 17.00
GRANDE GUERRA | I prigionieri russi sul nostro territorio
Sala Tiziano Tessitori, Palazzo della Regione, piazza Guglielmo Oberdan 5 – Trieste
Apertura e moderazione del Consigliere Regionale Roberto Novelli
Saluti istituzionali
Massimo Romita, Presidente Gruppo Ermada Flavio Vidonis
Presentazione Festival del Libro della Grande Guerra
Saluti introduttivi
Michele Ciak, Presidente Pro Loco Trieste
Presentazione del progetto GRANDE GUERRA | I prigionieri russi sul nostro territorio
Proiezione del reportage andato in onda sul canale russo NTV
Intervengono:
Mitja Juren, Storico
Roberto Todero, Storico
Marija Pudane, Consigliere Pro loco Trieste
Zoran Albin Sosic, appassionato, Socio Pro Loco Trieste
Mauro Nadlisek, Consigliere Pro loco Trieste
Conclusioni di Mauro Depetroni, Responsabile Scientifico Gruppo Ermada Flavio Vidonis
IL FESTIVAL
Giovedì 16 novembre
Dalle 17.00 alle 19.30
Ore 17.00
Apertura di Duino&Book – Festival del Libro della Grande Guerra
Mostra mercato di libri ed editori
Ore 17.30
FLONDAR 1917. Il presagio di Caporetto
Di Mitja Juren, Nicola Persegati, Paolo Pizzamus
A cura dell’Associazione Apertamente
Ore 18.30
Dall’Isonzo a Mladà Boleslaw
Paolo Pollanzi, esperto sui siti della Grande Guerra in Friuli Venezia Giulia, e Sergio Spagnolo, dell’Associazione Storico Ricreativa Carsoetrincee (ASRC), dialogheranno sui temi legati alla nuova pubblicazione e le iniziative dell’Associazione
Venerdì 17 novembre
Dalle 17.00 alle 19.30
Mostra Mercato libri ed editori
Ore 17.30
La guerra di Kugy. Dal fronte delle Alpi Giulie a Caporetto, dal Grappa al drammatico ritorno di un reduce sconfitto
Di Enrico Mazzoli
Luglio Editore
Ore 18.00
La Zona Monumentale del Monte San Michele. Carso 2014: da teatro di guerra a paesaggio della memoria
Di Marco Mantini
Gaspari Editore
Ore 18.30
Magyar Ezredek, A Doberdó-Fennsík Védelmében
Con Pintér Tamás, Rózsafi János e Stencinger Norbert, dell’Associazione NAGY HABORIU
Interprete Németh Dorottya
Ore 19:00
László Kókay. Diario di un fante di Szeged a San Martino del Carso
Del Gruppo Speleologico Carsico di San Martino del Carso
Con Gianfranco Simonit
Sabato 18 novembre
Dalle 10.00 alle 22.00
Dalle 8.00 al tramonto
Mostra mercato dei soci dell’Associazione Arti in piazza
Area Esterna Kavarna, accanto alla Kulturni Dom Igo Gruden
Dalle 9.00 alle 22.00
Colori e Sapori d’Autunno ad Aurisina
Degustazione di prodotti tipici
Area Esterna Kavarna, accanto alla Kulturni Dom Igo Gruden
Dalle 10.00 alle 19.30
Mostra Mercato libri ed editori
Ore 10:00
Escursione
Nel ricordo di…
Luogo di incontro:
Kavarna Gruden
Wscursione facile, durata ore 1 ora e 30, soste per le spiegazioni comprese.
È preferibile partecipare con pedule o scarpe da ginnastica.
L’escursione parte dalla piazza di Aurisina (sede del Credito Cooperativo del Carso – Zadružna kraška banka); si attraverserà il borgo antico fino a raggiungere il Cimitero Militare Austro-Ungarico.
Per il ritorno è previsto un percorso ad anello che sfiorando la dolina Lišček porterà a un diverso sottopasso dell’autostrada per risalire verso la piazza. Nel corso dell’escursione e nel sito del cimitero verranno fornite notizie storiche e nuove scoperte.
Per informazioni aggiuntive contattare Roberto Todero: 040231299 – + 39 3357892593
Dalle 15.00 alle 19.30
Duino&Book
Casa della Cultura Igo Gruden
Modera Mauro Depetroni
Ore 15.00
Legami di carta Soldati in trincea, alunne tra i banchi: intersezioni tra archivi della Grande Guerra
A cura di Maria Giovanna Bertani e con contributi di Maria Giovanna Bertani, Simonetta Corradini, Mirtide Gavelli, Otello Sangiorgi, Patrizia Tranchina e degli alunni della sezione E 2012-2013 del Liceo “Laura Bassi” di Bologna
Ore 15.30
Storia di Italo. Bologna 1914 – Monte Grappa 1918
A cura di Valeria Roncuzzi
Introduzione di Sofia Gallo e Francesca Roversi Monaco
Minerva Edizioni
Ore 16.00
ISONZOFRONT - la Mia Storia, documentario
Un documentario sugli anni della Prima guerra mondiale sul fronte dell’Isonzo, attraverso le testimonianze delle persone in essa coinvolte, soldati italiani, austroungarici e semplici civili.
Con Massimo Garlatti Costa
Ore 16:45
Presentazione mostra
Autunno con l’arte tra storia, natura e colore
A cura di Lucia Lalovich
Promosso dalla sezione cultura del Gruppo Ajser 2000
Ore 17.00
Tra le pieghe di una vita. Il tenente Ingravalle e i dimenticati uomini del “Valcamonica”
Di Sergio Boem
Vividolomiti Editore
Ore 17.30
Io resto! Il sacrificio del Sergente Mitragliere Angiolo Zampini "Eroe senza Medaglia
Di Claudio Zanier
Aviani & Aviani editore
Ore 18.00
Voci della Grande Guerra. I racconti dei fanti 1915-1918
di Valido Capodarca, presentato da Daniele Vogrig
Editore Tra le Righe Libri
Ore 18.30
Dalla Grande Guerra "Poesie dal fronte”
L'iniziativa vuole ripercorrere i fatti della Grande Guerra attraverso le "Poesie dal fronte" scritte da poeti e soldati
La lettura delle poesie sarà eseguita dall'attrice Mariolina De Feo
Gli interventi musicali saranno a cura della prof.ssa Annalisa Clemente
Ore 19:30
Fiaccolata per Hospice
Partenza dalla Kavarna
Domenica 19 novembre
Dalle 10.00 alle 22.00
Dalle 9.00 alle 22.00
Colori e Sapori d’Autunno ad Aurisina
Degustazione di prodotti tipici
Area Esterna Kavarna, accanto alla Kulturni Dom Igo Gruden
Dalle 10.00 alle 19:30
Mostra Mercato libri ed editori
Dalle 10.00 alle 12.00
Laboratorio creativo per bambini
A cura dell’Accademia del fumetto di Trieste
Casa della Cultura Igo Gruden
Dalle 10.00 alle 13.00
Duino&Book
Modera Lorenzo Salimbeni
Casa della Cultura Igo Gruden – Duino&Book
Ore 10.00
Premiazione concorso fotografico Lions Club Duino Aurisina
Con il carso ed il mare nel cuore
Ore 10.30
Le medaglie della fanteria della prima guerra mondiale
Di Alessandro Ormas e Alessandro Doria
Gaspari Editore
Ore 11.00
La cavità artificiali e le grotte usate per scopi bellici della valle dello Judrio nella Grande Guerra
Di Maurizio Tavagnutti e Marco Meneghini
Centro Ricerche Carsiche Seppenhofer
Ore 11:30
Caporetto, una tragedia italiana
Di Stefano Gambarotto
Editrice Storica
Ore 12.00
La grande guerra vista dai corsisti dell’Università della Terza età
a cura dell’insegnante di poesie dialettali Romana Olivo
Ore 12:30
Architettura in guerra. Antonio Sant’Elia e il cimitero della brigata Arezzo di Monfalcone, in “Bisiacaria”
Di Alessandro Morgera
Ass. Nazionale per la tutela del patrimonio storico artistico e Naturale della Nazione Italia Nostra
Dalle 15.00 alle 19.30
Duino&Book
Modera Artico Tancredi
Casa della Cultura Igo Gruden – Duino&Book
Ore 15.00
From the Front. Zibaldone della Grande Guerra
Con la partecipazione dei Ragazzi del Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico per la lettura dei testi nelle lingue originali
In collaborazione con IODEPOSITO
Ore 16.00
Fortezza Hermada, riedizione 2017
Di Roberto Todero
Gaspari Editore
Ore 16.30
I Sentieri della Grande Guerra
Di Pino Sfregola
Luglio Editore
Ore 17.00
Lassù nella Trieste Asburgica
Di Marina Silvestri
Libreria Editrice Goriziana
Ore 17.30
L’ultima notte della SMS Wien
Una produzione dell’Associazione Culturale Zenobi, da un’idea di Fabio Tamburin e Alessandro Ormas, regia di Claudio Sepin, ricerche e commento di Roberto Todero
Ore 18:30
Concerto Coro Sant’Ignazio Gorizia
ESPOSITORI:
TERRACINA BOOK FESTIVAL
GRUPPO SPELEOLOGICO FLONDAR
PRO LOCO FOGLIANO REDIPUGLIA
ITALIA NOSTRA
COLECCHIA
AMICI DELL’HOSPICE
LIONS CLUB DUINO AURISINA
EVENTI CORRELATI
ARTI E MESTIERI in PIAZZA
sabato e domenica
Le navi di Ezio Giorgi
Agriturismo Juna
Modellini di navi che sono stati costruiti nei cantieri navali della nostra regione che rappresentano l’epoca dal 1900 ai nostri giorni, a cura di Ezio Giorgi (modelli eseguiti in base ai disegni originali).
Per visite contattare numero +39 339 5081138
Giovedì 16 novembre alle ore 16.00
Il respiro consapevole
Agriturismo Juna
La dott.ssa Leonarda Majaron, professionista e docente di Craniosacrale Biodinamico alla scuola B.C.S, terrà alle ore 16.00 il giorno giovedì 16 novembre una conferenza sul Respiro consapevole.
La conferenza sarà propedeutica ad un ciclo di sei incontri dedicati al respiro, per rendere il respiro lo strumento quotidiano del benessere.
Ingresso libero fino ad esaurimento posti.
Per non morir di sete nella Grande Guerra
Castello di Duino Aurisina
Mostra che presenta un’importante collezione di oltre 100 pezzi di borracce (di tutte le nazioni) e di bottiglie che servivano ai soldati per rifornirsi dell’acqua. Nella torre oltre 80 pannelli didattici che illustrano in un percorso articolato le descrizioni del materiale esposto.
Orari di apertura Castello di Duino Aurisina:
sabato e domenica, 9-30-16
I partecipanti al festival
Tra le realtà che hanno già confermato la presenza al Festival: Associazione Drustvo Sk Igo Gruden (Duino Aurisina), Associazione Emilia Romagna al Fronte (Bologna), Associazione Meritum (Ungheria), Associazione Nagy Haboriu (Ungheria), Le vie delle Foto (Trieste), Associazione Zenobi (S.Dorligo della Valle), Aviani & Aviani Editori (Cividale), Castello di Duino, Lions Club Duino Aurisina, Centro Regionale e Studi Militari Antica e Moderna (Trieste), Centro Ricerche e Studi Seppenhofer (Gorizia), C.N.R. Centro Nazionale delle Ricerche (Roma), Associazione Carso Trincee, Consorzio Promotrieste (Trieste), Editrice Storica Editore (Treviso), Gaspari Editori (Udine), Gruppo Culturale e Sportivo Ajser 2000 (Duino Aurisina), Gruppo Ermada Sezione di Borgo Hermada (Terracina), Gruppo Speleologico Carsico (San Martino Go), Gruppo Speleologico Flondar (Duino Aurisina), Kellerman Editore (Vittorio Veneto) Innuendo Editore (Terracina Lt), Istituto per il Risorgimento di Treviso, Lions Distretto 108ta2, Libro Parlato Lions (Milano), Luglio Editore (Trieste), Museo per il Risorgimento di Bologna (Bo), Proloco Fogliano Redipuglia (GO), Trieste Stampa & TV (Trieste), Trieste Book Festival, Associazione Apertamente (Monfalcone), Associazione IoDeposito (Pontebba) Editore Tancredi Roma, Italia Nostra Gorizia, Fareambiente Duino Aurisina, Associazione Corale San Ignazio, Proloco Trieste, Proloco Carso Kras, Azienda Agricola Kohisce.
Il festival
Le attività del Duino&Book sono completamente gratuite.
Iil Festival è promosso dal Gruppo Ermada Flavio Vidonis, insieme al Gruppo Culturale e Sportivo Ajser 2000.
È sostenuto dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia all’interno del Bando della Grande Guerra sulle iniziative contenute nel progetto “B#side war - Story tellers - special edition “, che vede come capofila l’Associazione IODeposito, con partner la Proloco Fogliano Redipuglia e l’Ajser 2000, nonché la collaborazione della Gruppo Ermada stesso.
Info:
La Tradotta FVG