Stazione di Topolo’ – Postaja Topolove   VAI SUBITO AD EDIZIONE 2014   -- Da venerdi' 12 a domenica 21 luglio 2013 a Topolò, frazione di Grimacco (UD), registi, musicisti, scrittori, fotografi, performers e uomini di scienza provenienti da tutto il mondo confrontano la loro ricerca in un luogo magico: un piccolo borgo di trenta abitanti sull’estremo confine italo-sloveno Topolò - Topolove, piccolo borgo di trenta abitanti sull’estremo confine italo-sloveno, nelle Valli del Natisone, diventa ogni anno nel mese di luglio un crocevia di incontri e scambi culturali degni di una capitale. Registi, musicisti, scrittori, fotografi, performers e uomini di scienza provenienti da tutto il mondo confrontano la loro ricerca con la molteplice realtà del luogo. Non è un festival, Stazione di Topolò/Postaja Topolove, ma un piccolo-grande laboratorio che coniuga la sperimentazione con l'arcaicità di una antica cultura e la forza dell'ambiente che la ospita. Tutto ciò che accade prende vita dal contatto diretto con il paese, che diventa così motore principale e non scenario degli eventi. Tutto si svolge nei prati, nelle piazzette, lungo i vicoli e nelle case del borgo "dopo il tramonto", "nel pomeriggio", "verso sera", gli unici orari conosciuti dalla Stazione. E in luoghi reali-immaginari quali l'aeroporto, le 4 ambasciate, l'Istituto di Topologia, l'ufficio postale, la sala d'aspetto, l'Officina Globale della Salute, l'Istituto per le Acque, la Pinacoteca Universale, le antiche sinagoghe, le terme. Laboratori ed eventi sono gratuiti. Uno snodo di incontri, sperimentazioni, scambi culturali, un piccolo-grande laboratorio: questa è Stazione di Topolò - Postaja Topolove, sulla cima e al fondo di una valle che nel fitto del bosco, sopra il paese, diventa Repubblica di Slovenia, 20 anni fa Repubblica di Jugoslavia o "Est" e, prima ancora, Impero Asburgico. Topolò, da sempre frontiera, è ancora Italia, comune di Grimacco, per poche centinaia di metri e la lingua che si parla da sempre è un arcaico dialetto sloveno. Non ci sono bar, né negozi, qui finisce l'asfalto, non ci sono collegamenti con il fondovalle e solo 30 abitanti. Eppure, oggi qui c'è un aeroporto, benché per i soli arrivi; un ufficio postale per Stati di coscienza, cinque ambasciate, un Istituto di Topologia, un ostello per i suoni trascurati, resti di terme e di gloriose sinagoghe, il quartier generale dell'Officina Globale della Salute, una Pinacoteca Universale e il Water Institute, un istituto per il monitoraggio delle acque potabili e c'è, come in ogni stazione, una Sala d' Aspetto per incontrare poeti e scrittori in transito. Non è un festival la Stazione/Postaja. Non è un contenitore di spettacoli itineranti. Vengono realizzati sul posto progetti ispirati direttamente dal contatto, dalla conoscenza del luogo, che diventa così il motore e non lo scenario passivo degli accadimenti: la sperimentazione che si innesta sulla tradizione. Gli incontri avvengono nelle piazzette, nei vicoli, nei fienili, nei boschi che assediano il paese, senza palchi, senza quinte, senza separazione tra abitanti, artisti e pubblico tanto da ricavarne un'impressione di quotidianità e di partecipazione corale E tutto è gratuito. Gli orari sono "verso sera", "dopo il tramonto", "nel pomeriggio", "con il buio", "fino all'alba"…. Topolò di Grimacco (UD) si trova a 20 km da Cividale e a 34 km da Udine PROGRAMMA venerdì 12 luglio verso le sei della sera - Archivio dello spazio di Topolò - Esiti del cantiere con i ragazzi/e della Stazione condotto da Alessandro Ruzzier, Massimo Croce e Carlo Andreasi al tramonto, in chiesa - Harmonia Caelestis - Rika Murata, Alice Forcessini, Teodora Tommasi, Federico Rossignoli - concerto per viola da gamba, lirone, clavicembalo, flauto e chitarra con il buio - incontro con il regista Gregor Božič a seguire - Cercando le parole - un documentario di Paolo Comuzzi e Andrea Trangoni da venerdì a domenica 14 - Zaupno o skupnem | Segreti sulle cose in comune - una video-installazione di Anja Medved da oggi fino a domenica 21 - To Be Continued 2013 - a cura dell’Officina Globale della salute sabato 13 luglio all’ora del tè – Dotik - incontro con l’artista Xin Cheng verso le sei della sera - parole autorevoli per la XX edizione a seguire, in piazzetta - Koderjana VII - presentazione del libro Onkraj dreves | Al di là degli alberi scritto a Topolò da Marko Sosič al tramonto - Accordion Orchestra 4-8-8-16 - diretta dal m° Aleksander Ipavec con il buio, al cinema - Grigia come la mafia. Incontro con Pif a seguire - Zverinice prijateljice, video con Matjaž Pikalo domenica 14 luglio dedicato alle campane e ai campanari della Benečija - alle dodici - Le campane del mezzodì | Opoldanski zvonovi a seguire - Škampinjanje, musica di tradizione e festa dopo pranzo - Topolò, Livek, Montemaggiore, Kobarid - una ricerca con ascolto guidato dell’etnomusicologo Claudio Montanari a seguire - Sonatina per campane di vetro verso sera, in chiesa - Tra cielo e terra - di Antonio Della Marina - per sassofono e armonici delle campane di Topolò (prima esecuzione) al tramonto - Concerto in solo - Enrico Malatesta, percussioni a seguire - Le lune di Topolò, vent’anni dopo, Powaqqatsi, un documentario di Godfrey Reggio - prima proiezione alla Stazione, era il 14 agosto 1994 dalla mattina fino a lunedì 15 - Sull’istmo - cantiere pratico sul dettaglio sonoro condotto dal percussionista Enrico Malatesta lunedì 15 luglio al tramonto - Bahnhof Unikum – Postaja Topolove - Talltones Extended quartet in concerto con il buio - Le lune di Topolò - Tutto parla di te - un film di Alina Marazzi da oggi a domenica 21 - Work in progress - un’installazione sonora e visiva di Per Platou a cura dell’Ambasciata di Norvegia martedì 16 luglio verso le sei della sera – Dotik - incontro con il fotografo Patrizio Esposito con il buio, in piazzetta - L’Acropoli di Topolò - rivelazioni sulla Topolò ellenistica di Corrado Della Libera a seguire - Le lune di Topolò - Nostalgia della luce - un documentario di Patricio Guzman a cura dell’Istituto di Topologia mercoledì 17 luglio nel pomeriggio, fino a domenica 21 - Innocent eye, di Eyvind Kang - cantiere per la Topolovska Minimalna Orkestra al tramonto, nel bosco - A quiet position – topolò - A concert for musicians and environment - un progetto di Jez riley French dopo cena - Voci | Glasovi - Rdeča večer | Rosso di sera - una festa per il poeta Marko Kravos tra letture e musica, con Tinkara Kovač e Roberto Dedenaro a seguire - Milano quattro secondi - un lavoro di lunga durata di Patrizio Esposito giovedì 18 luglio verso le sei della sera - Voci | Glasovi ospita Acque di acqua - lettura poetica di: Monika Lazar, Laura Di Corcia, David Bandelj, Maurizio Mattiuzza al tramonto - Piano con i fiati - per fiati, santur, percussioni e tastiere con il buio - TRIon3 - per rumori, tromba, basso, ebow, chitarra e video fino a domenica 21, nella notte, nella buia foresta - In bosco al lupo - installazione sonora di Norbert Math venerdì 19 luglio verso le sei della sera - A quiet position – topolò - esiti del progetto di Jez riley French e Pheobe riley Law a seguire - From the North East Side - performance di Xin Cheng con il buio - Athos. Appunti dalla montagna santa - un libro di Cosimo Miorelli a seguire - Deklica in drevo | La ragazza e l’albero un film di Vlado Škafar sabato 20 luglio dal pomeriggio, in diversi luoghi - Stazion(i) di Topolò - Les Tambours de Topolò suonano il paese verso le sei della sera – Dotik - incontro con il compositore norvegese Espen Sommer Eide al tramonto - LTdT in concerto con il buio - Oltre il guado - un film horror di Lorenzo Bianchini girato a Monteprato e Topolò domenica 21 luglio nel pomeriggio - Voci / Glasovi - Assentarsi dal mondo - la vita in100mila poesie di Gian Giacomo Menon presentata da Cesare Sartori a seguire - Music for topolò di Espen Sommer Eide verso sera - Innocent eye - concerto della Topolovska Minimalna Orkestra all’imbrunire - Piano piano on the road - Alessandra Celletti, pianoforte (e camion) - musiche di E. Satie, P. Glass, G. I. Gurdjieff, A.Celletti Info web: Stazione di Topolò – Postaja Topolove - +39 0432 731818 - 335 5643017 - 338 8764776  

SFOGLIA GIRO ESTATE!