Da giovedì 18 a domenica 21 luglio 2013 si svolgerà a Tolmezzo (UD) la 79. Sagre da Madone dal Carmine tal 'Borgat', una delle più antiche feste del Friuli, che si svolge nel borgo vecchio "Borgat" in piazza Mazzini, caratterizzata dalla processione della Madonna del Carmine al mattino, mentre nel pomeriggio giochi per bambini con attività sportive e gastronomia tipica.
Evento principale è l'incontro tra "i Siors e i Puars", incontro-scontro tra i signori del Borgo Chiavris e dei poveri del Borgat. Dopo una lite caratterizzata da battute in lingua carnica, che suscita le simpatie del pubblico, la riappacificazione avviene attraverso lo scambio del fazzoletto da parte dei "Puars" che serve ad asciugarsi le fronte dai sudori al "Sior" che non ha mai lavorato. Questi invece regala la "Baguline" (bastone) al "Puar", perché si aiuti a trascinare le fatiche della vita.
Nel corso delle giornate di festeggiamenti verranno proposti vari intrattenimenti: il convegno archeologico, il concerto del gruppo internazionale degli Inti-Illimani (Cile) tappa del 35° International Folk Festival di Folkest, data unica in regione fvg, nella cornice eccezionale di Prà Castello, serate danzanti e chioschi con gastronomia tipica in piazza Mazzini, la cucina medioevale a Prà Castello, con i giochi medioevali per i bambini, i fuochi artificiali, e la tradizionale contesa tra “Siors e Puars” …. insomma un week end con tanta animazione e divertimento.
La sagra di Tolmezzo, quest'anno si arricchisce di numerosi appuntamenti:
Ma la grande novità di quest'anno sarà la rievocazione nel sito di Prà Castello.
Da sabato 20 luglio, dalle ore 11:00 sino alla sera, e domenica negli stessi orari, presso i resti dell'antica gastaldia di Tulmetium a Prà Castello, verrà inscenata una rievocazione di epoca medievale.
Gastronomia medievale, giochi medievali per bimbi e adulti, tiro con l'arco, lancio coltelli, campo armigeri e mercatino di prodotti medievali. Tutto per riportarvi indietro al 1356, data in cui il patriarca in visita a Tolmezzo concesse alla cittadina la gestione del mercato cittadino.
Un' occasione per vivere un luogo della storia Tolmezzina e conoscerne le vicende storiche. In attesa della disfida per il mercato che si terrà domenica 21 in Piazza Mazzini alle ore 17:00.
PROGRAMMA
Si parte il giovedì 18 luglio alle ore 18:00 con una conferenza presso la Biblioteca Civica, sugli scavi recentemente conclusi sul sito di Prà Castello.
Alle 21.15 presso il Museo Carnico sarà il tempo di divertirsi con gli amici di Felici ma furlans, che presenteranno il video spettacolo sulla innovativa web fiction che sta facendo il giro del Friuli.
Venerdì 19 luglio, presso il piazzale di pra castello, unica data in regione, gli Inti-illimani. - In caso di mal tempo il concerto si terrà presso l'auditorium L. Candoni.
Sabato 20 luglio
In Piazza Mazzini la sagra prosegue con l'apertura dei chioschi alle ore 18:00 e serata danzante con i "Roby music Folk".
Domenica 21 luglio si celebrerà la messa della Madonna del Carmine alle ore 10:30.
a Prà Castello, dalle 11:00 fino a sera rievocazione medievale.
Alle ore 12:30 saranno aperti i chioschi e ci saranno nel pomeriggio le seguenti esibizioni:
gruppo majorette Venzone
dimostrazione judo club Tolmezzo
esibizione scuola di danza Star dance.
Info: Nuova Pro Loco Tolmezzo
Eventi
Sagre da Madone dal Carmine tal 'Borgat' e rievocazione storica medievale
- Data: da giovedi' 18 a domenica 21 luglio 2013
- Luogo: Tolmezzo (UD)
- Data inizio: 18-07-2013
- Data fine: 21-07-2013
Da giovedì 18 a domenica 21 luglio 2013 si svolgerà a Tolmezzo (UD) la 79. Sagre da Madone dal Carmine tal 'Borgat', una delle più antiche feste del Friuli, che si svolge nel borgo vecchio "Borgat" in piazza Mazzini, caratterizzata dalla processione della Madonna del Carmine al mattino, mentre nel pomeriggio giochi per bambini con attività sportive e gastronomia tipica.
Evento principale è l'incontro tra "i Siors e i Puars", incontro-scontro tra i signori del Borgo Chiavris e dei poveri del Borgat. Dopo una lite caratterizzata da battute in lingua carnica, che suscita le simpatie del pubblico, la riappacificazione avviene attraverso lo scambio del fazzoletto da parte dei "Puars" che serve ad asciugarsi le fronte dai sudori al "Sior" che non ha mai lavorato. Questi invece regala la "Baguline" (bastone) al "Puar", perché si aiuti a trascinare le fatiche della vita.
Nel corso delle giornate di festeggiamenti verranno proposti vari intrattenimenti: il convegno archeologico, il concerto del gruppo internazionale degli Inti-Illimani (Cile) tappa del 35° International Folk Festival di Folkest, data unica in regione fvg, nella cornice eccezionale di Prà Castello, serate danzanti e chioschi con gastronomia tipica in piazza Mazzini, la cucina medioevale a Prà Castello, con i giochi medioevali per i bambini, i fuochi artificiali, e la tradizionale contesa tra “Siors e Puars” …. insomma un week end con tanta animazione e divertimento.
La sagra di Tolmezzo, quest'anno si arricchisce di numerosi appuntamenti:
Ma la grande novità di quest'anno sarà la rievocazione nel sito di Prà Castello.
Da sabato 20 luglio, dalle ore 11:00 sino alla sera, e domenica negli stessi orari, presso i resti dell'antica gastaldia di Tulmetium a Prà Castello, verrà inscenata una rievocazione di epoca medievale.
Gastronomia medievale, giochi medievali per bimbi e adulti, tiro con l'arco, lancio coltelli, campo armigeri e mercatino di prodotti medievali. Tutto per riportarvi indietro al 1356, data in cui il patriarca in visita a Tolmezzo concesse alla cittadina la gestione del mercato cittadino.
Un' occasione per vivere un luogo della storia Tolmezzina e conoscerne le vicende storiche. In attesa della disfida per il mercato che si terrà domenica 21 in Piazza Mazzini alle ore 17:00.
PROGRAMMA
Si parte il giovedì 18 luglio alle ore 18:00 con una conferenza presso la Biblioteca Civica, sugli scavi recentemente conclusi sul sito di Prà Castello.
Alle 21.15 presso il Museo Carnico sarà il tempo di divertirsi con gli amici di Felici ma furlans, che presenteranno il video spettacolo sulla innovativa web fiction che sta facendo il giro del Friuli.
Venerdì 19 luglio, presso il piazzale di pra castello, unica data in regione, gli Inti-illimani. - In caso di mal tempo il concerto si terrà presso l'auditorium L. Candoni.
Sabato 20 luglio
In Piazza Mazzini la sagra prosegue con l'apertura dei chioschi alle ore 18:00 e serata danzante con i "Roby music Folk".
Domenica 21 luglio si celebrerà la messa della Madonna del Carmine alle ore 10:30.
a Prà Castello, dalle 11:00 fino a sera rievocazione medievale.
Alle ore 12:30 saranno aperti i chioschi e ci saranno nel pomeriggio le seguenti esibizioni:
gruppo majorette Venzone
dimostrazione judo club Tolmezzo
esibizione scuola di danza Star dance.
Info: Nuova Pro Loco Tolmezzo