- Giro FVG - https://www.girofvg.com -

Milva in “La Variante di Lüneburg” – Gorizia

La Variante di Lüneburg di Paolo Maurensig viene pubblicato da Adelphi diventando il caso letterario dell’anno. Il romanzo che, attraverso la metafora del gioco degli scacchi, racconta gli orrori dell’olocausto, diventa in breve tempo un best seller internazionale. In pochi anni viene tradotto in tutti i paesi del mondo, compresi Cina e Giappone, conquistando milioni di lettori. Il progetto prende via dall’assenso di Paolo Maurensig, straordinario scrittore goriziano, a trasportare in forma teatrale il celeberrimo romanzo d’esordio. La produzione prevede la riscrittura del testo da parte dello stesso autore sia della parte narrata che delle canzoni, la composizione delle musiche a firma Valter Sivilotti che asseconderanno l’atmosfera dell’originale letterario, il recupero della cultura mitteleuropea che ritroveremo anche nel plurilinguismo – tedesco, sloveno, friulano, italiano oltre che nelle sonorità.

La Variante di Lüneburg
Melodramma dal romanzo di Paolo Maurensig.
Adattamento teatrale e testi delle canzoni Paolo Maurensig.
Musiche e direzione Valter Sivilotti.
Con Milva e Walter Mramor.
Orchestra e Coro ArsAtelier.

Info: Teatro Verdi Gorizia