Echos - Echi transfrontalieri

Echos - Echi transfrontalieri
La musica come linguaggio universale per abbattere ogni tipo di barriera
da martedì 1. luglio a giovedì 28 agosto 2014 ben 14 concerti in Friuli Venezia Giulia e in Slovenia.
La
musica come linguaggio universale per abbattere ogni tipo di barriera, geografica, politica, economica, culturale e linguistica; ma anche
cultura,
promozione del territorio e
attenzione ai giovani: queste le radici del
Festival musicale transfrontaliero ECHOS che si terrà dal 1° luglio al 28 agosto 2014, che porterà in scena 14 concerti, 8 in Friuli Venezia Giulia (i martedì) e 6 in Slovenia (i giovedì), ospitati in luoghi di pregio architettonico, artistico o culturale con, quest'anno,
particolare attenzione ai castelli.
Il Festival è una delle attività del progetto Echos–Echi transfrontalieri, giunto al suo secondo anno e finanziato nell'ambito del programma per la cooperazione transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013, che vede come partner
l'Associazione Progetto Musica, il Kulturni dom di Nova Gorica e il Kosovelov dom di Sežana. Tra i suoi scopi ci sono la promozione dello sviluppo territoriale transfrontaliero, il sostegno all'accesso e alla produzione di cultura e la valorizzazione dei giovani musicisti del Friuli Venezia Giulia e della Slovenia.
Nei diversi appuntamenti -
tutti a ingresso gratuito e accompagnati da una visita guidata al luogo, iniziative collaterali e da un'offerta enogastronomica di prodotti tipici locali - si alterneranno ensemble di giovani musicisti italiani e sloveni under 30, otto dei quali creati per l’occasione durante un campus di alta formazione, la cui seconda parte si terrà da oggi a domenica 29 giugno a Sežana sotto la guida di Tomaž Lorenz professore di musica da camera all’Accademia di Musica di Lubiana e di Roberto Turrin, docente di pianoforte al Conservatorio Tartini di Trieste. Questi otto ensemble circuiteranno nei concerti in programma nel Festival, organizzati nell'area compresa tra le Province di Udine, Gorizia e Trieste in Italia e le Regioni di Obalno-Kraška e Goriška in Slovenia.

Oltre al ricco programma del festival e alla partecipazione di ottimi giovani musicisti, questa edizione prevede anche una
novità, ovvero l'inserimento all'interno dei programmi cameristici di Prime Esecuzioni Assolute scritte e ideate per l'occasione da giovani compositori selezionati dai Conservatori musicali di Udine e Trieste, nonché dall'Accademia di Lubiana: Nejc Kuhar e Marijan Mlakar della Slovenia, Matteo Andri e Alberto Potente dell'Italia.
I giovani musicisti si esibiranno in Italia: l'8 luglio a Castello di Coia a Tarcento, il 15 luglio a Villa Gallici Deciani a Montegnacco di Cassacco, il 29 luglio al Castello di Artegna, il 12 agosto ai Giardini del Castello di Udine, il 19 agosto al Castello di Rubbia. In Slovenia: il 31 luglio a Štanjel, il 21 agosto a Šempeter pri Gorici e il 23 agosto al Castello di Dobrovo.
Ad affiancare i giovani musicisti dei due Paesi, selezionati dai due direttori artistici del Festival - Patricia Turicchia e Veronika Brvar -, ci saranno anche dei gruppi già noti nel panorama musicale transfrontaliero tra i quali l'
Ensemble Cortesia (1° luglio a San Floriano del Collio),
La Rossignol (28 agosto al Castello di Kromberk). Una vera chicca del festival saranno le creazioni del musicista italiano
Daniele D'Agaro (10 luglio a Šmartno) e del quartetto sloveno
4Saxess (22 luglio a Trieste), capaci di creare delle commistioni particolari fra la tradizione popolare e i ritmi vibranti del jazz. Saranno presenti anche le tradizioni musicali del Klezmer con i gruppi
Kontra Kvartet (26 agosto a Gorizia) e
Klez Gang (17 luglio Pliskovica).
VEDI IL PROGRAMMA COMPLETO
L'apertura del Festival è in programma per martedì 1° luglio al Castello Formentini a San Floriano del Collio in provincia di Gorizia. L'appuntamento è a partire dalle ore 18.30 con la ricostruzione di un campo militare del XIV secolo a cura dell'Associazione per la ricostruzione storica Principesca Contea di Gorizia. Alle ore 20.30 è prevista la presentazione del Castello e alle 21 avranno inizio le musiche e danze rinascimentali dell' Ensemble Cortesia, che ricreerà l'atmosfera, la grazia e la raffinatezza degli spettacoli di corte. Flauti a becco, violini, viole da gamba, cembali, percussioni e voci si assoceranno alla perfezione dei movimenti dei danzatori. La loro particolare energia è capace di avvicinare questo genere musicale anche a un pubblico contemporaneo. Al termine della serata è prevista un'offerta di prodotti enogastronomici del territorio.
Da segnalare inoltre il concerto del 15 luglio a Villa Gallici Deciani a Montegnacco di Cassacco, Udine: protagonista sarà l'ensemble di Antilena Nicolizas (pianoforte), Alja Mandič (violoncello), Valentina Danelon (violino) che eseguirà per la prima volta in Italia il pezzo, da Three Caprices, “Matisse Jazz” n° 3 del compositore N. Palej. Nato a Cracovia è professore associato di Composizione all'Università di Toronto. Il suo recente CD è stato è entrato nelle nomination del JUNO Award.
Le azioni del progetto termineranno con la conferenza finale nei primi mesi del 2015, in occasione della quale verrà organizzata una rappresentazione musicale con i migliori gruppi che hanno suonato nell’ambito del Festival nelle sue due edizioni del 2013 e di quella che si aprirà tra pochi giorni.
A questo proposito ha sottolineato
Patricia Turicchia, Direttore artistico "
L’anno scorso abbiamo avuto la gioia di vedere alcuni di questi gruppi continuare la collaborazione e l’attività concertistica anche dopo la fine del festival."
"
Musica, dunque, per favorire l’integrazione fra popoli partendo proprio dai giovani che rappresentano il nostro presente e il nostro futuro, che ci auguriamo sia sempre più senza barriere e “senza confini”" - conclude
Loris Celetto, Direttore generale dell'Associazione Progetto Musica, capofila del progetto, intervenuto nella conferenza stampa.
Il calendario completo del Festival è disponibile sul sito www.echosproject.eu
Per tutti coloro che vorranno scoprire in anteprima i musicisti, le loro storie e seguire le iniziative c'è anche la pagina
Facebook/echos2014 e l'hashtag del festival #echos2014
CALENDARIO INIZIATIVE E CONCERTI
SCARICA IL PROGRAMMA COMPLETO IN PDF
Tutti i concerti hanno inizio alle ore 21.
Ingresso fino ad esaurimento dei posti disponibili.
Tutte le iniziative collaterali e i concerti sono fruibili gratuitamente.
(ITALIA)
martedì 1° luglio 2014
SAN FLORIANO (GO) - Castello Formentini
h.18.30: vita quotidiana al castello Formentini con ricostruzione di un campo militare del XIV secolo a cura dell'Associazione Principesca Contea di Gorizia
h. 20.30 Presentazione del Castello
h. 21 Concerto Ensamble Cortesia. Musica e danze antiche
Musica e balli rinascimentali
(ITALIA)
martedì 8 luglio 2014
TARCENTO (UD) - Castello di Coia (in caso di maltempo: Villa Moretti) - A causa delle previsioni meteo il concerto si terrà, invece che al castello di Coia, a Villa Moretti di Tarcento. L’ora di inizio rimane invariata.
h. 20.45 Presentazione del sito
h. 21 Concerto Carolina Perez Tedesco (Pianoforte) & Godalni Kvartet Accademia con Beti Bratina (Violino), Zoran Bicanin (Violoncello), Mojca Fortin (Violino), Gea Pantner Volfand (Viola). Musiche di M. Mlakar, F. Mendelssohn - Bartholdy, A.Dvorak.
(SLOVENIA)
Giovedì 10 luglio 2014
Šmartno - Piazza (in caso di maltempo, Casa della cultura di ŠMartno)
h. 19: degustazione guidata dell'olio d'oliva di Brda
h. 19.40: visita guidata al borgo di Šmartno
h. 21 Concerto di Daniele D’Agaro & “Il ritmo delle parole" - Daniele D’Agaro (clarinetto, sassofono composizioni e direzione musicale), Denis Biason (chitarra acustica), Luigi Vitale (marimba bassa), Le voci inconsuete: Chiara De Santi, Annalisa Ponton, Elisa Ulian. Musiche Jazz & Folk.
(ITALIA)
martedì 15 luglio 2014
MONTEGNACCO DI CASSACCO (UD) - Villa Gallici Deciani (Barchessa)
h. 20.30 Presentazione della storia della villa
h. 21 Concerto di Antilena Nicolizas (Pianoforte) Alja Mandič (Violoncello) Valentina Danelon (Violino). Musiche di: J.Maticic, M.Andri, N.Palej, S.Prokofiev, D.Shostakovich.
(SLOVENIA)
giovedì 17 luglio 2014
PLISKOVICA - Cortile dell'Ostello
h. 17: laboratorio "Le erbe aromatiche in cucina"
h. 20: visita guidata al villaggio di Pliskovica.
h.21: concerto di KLEZ GANG - Michele Sanguedolce (tromba), Roberto Ricciardelli (clarinetto), Antonio Giorgi (basso tuba), Stefano Franceschelli (percussioni, fisarmonica). Musiche Klezmer.
(ITALIA)
martedì 22 luglio 2014
TRIESTE - Villa Italia (Circolo Ufficiali di Trieste)
h 21 Concerto dell' ENSEMBLE 4SAXESS: Lev Pupis (Sax soprano), Oskar Laznik (Sax alto), Primož Fleischman (Sax tenore) DejanPrešiček (Sax baritono). Musiche Jazz & Folk.
(ITALIA)
martedì 29 luglio 2014
ARTEGNA (UD) - Castello di Artegna (In caso di maltempo: Chiesa di San Martino)
h. 19: visita guidata ai resti archeologici, alla chiesa di San Martino, alla Collezione archieologica del Castello di Savorgnan.
h. 21: Concerto di Laura Pandolfo (Arpa), Valentina Danelon (Violino), Karmen Štendler (Chitarra). Musiche di G.Händel, L. Spohr, G. Caramiello, P. Hindemith, E.W. Kuhne, Z.Ciglič, G.Rossini, M.Tournier, G.Donizetti, X.Montsalvatge.
(SLOVENIA)
giovedì 31 luglio 2014
ŠTANJEL - Sala dei cavalieri
h. 20: visita guidata a Štanel
h.21: concerto di Karmen Štendler (chitarra), Neža Torkar (fisarmonica), Valentina Danelon (violino). Musiche di J. Rodrigo, E. Halffter, N. Paganini, N. Kuhar, j. Gregorc, V. Trojan
(ITALIA)
martedì 12 agosto 2014
UDINE - Giardini del Castello (In caso di maltempo: Castello, Salone del Parlamento)
h. 19.30: visita guidata ai Civici Musei del Castello di Udine
h. 21: concerto di Gregor Dešman (Pianoforte), Valentina Danelon (Violino). Musiche di: O.Respighi, L.v.Beethoven, J.Maticic, A. Dvořák.
(ITALIA)
martedì 19 agosto 2014
SAN MICHELE DEL CARSO (GO) - Castello di Rubbia (In caso di maltempo: Cantina dell'Azienda Agricola Castello di Rubbia)
h. 20.30: presentazione della storia del castello
h. 21: concerto di Carmen Anastasio (Pianoforte), Alja Mandjc (Violoncello). Musiche di: D.Skerl, S.Prokofiev, G.F.Malipiero, A.Potente, D. Shostakovich.
(SLOVENIA)
giovedì 21 agosto 2014
ŠEMPETER PRI GORICI- Palazzo Coronini
h. 20: visita guidata della mostra sul casato dei Coronini
h. 21: concerto di Gregor Dešman (pianoforte), Leonardo Franz (clarinetto). Musiche di F: Liszt, V. Ukmar, R. Schumann, L. Berio, P. Hindemith, F. Poulenc.
(SLOVENIA)
sabato 23 agosto 2014
DOBROVO - Castello
h. 20 - visita guidata alle collezioni esposte al Castello di Dobrovo
h. 21 - Concerto di Carolina Pérez Tedesco (pianoforte), Martina Morello (clarinetto), Kristina Seražin (sassofono). Musiche di B. Mantovani, J. Brahmas, B. Pucihar, F. Poulenc.
(ITALIA)
martedì 26 agosto 2014
GORIZIA - Borgo Castello (In caso di maltempo: Teatro Tenda in Borgo Castello)
h.19.30: visita guidata al castello e ai suoi musei
h. 21: concerto di KONTRA KVARTET - Daliborka Ancel (Chitarra), PetarvMarić (Chitarra), Branko Smrtnik (Doppio basso), Vesna Čobal (Violino). Musiche Klezmer.
(SLOVENIA)
giovedì 28 agosto 2014
KROMBERK - Cortile del Castello (in caso di maltempo: Sala del Castello di Kromberk)
h. 17: laboratorio di ballo "De l'arte di ballare - danze nelle corti italiane del XV secolo)
h. 20: visita guidata delle collezioni esposte al Castello di Kromberk
h.21 - La Rossignol, musica e balli di corte del Cinquecento e del Seicento. Con Liliana Baronio, Simona Pasquali, Francesco Piccinelli (danzatori), Roberto Quintarelli (contralto e danzatore), Erica Scherl (violino), Matteo Pagliari (flauti, cornamusa, direzione musicale), Lucio Testi (ciaramella bombarda), Francesco Zuvadelli (positivo), Domenico Baronio (liuto, chitarrino, colascione).
Info:
Echos - Echi transfrontalieri
SFOGLIA GIRO ESTATE!